Сводка ИС: оккупанты на Донбассе окончательно перешли на «ночной режим» обстрелов
Боец 28-й мехбригады из Одесской области погиб в зоне АТО подорвавшись на русской мине нового образца
«союз убийц» украинцев . В Казани открылось отделение общественной организации «Союз добровольцев Донбасса», объединяющей российских наемников.
Рада приняла судебную реформу. Кто был против?
уже в октябре 2017 пенсионеры получат повышенные пенсии Уже сейчас реформа дает возможность повысить пенсии более 9 млн украинцев
Як в Україні ничегониделаеца: № 123 (огляд)
В эфире Хорошие Новости
42 новости за неделю в стране, против которой осуществляется военная агрессия
В Украине запустили новую ветряную электростанцию, общая мощность станции составит почти 70 МВт и она войдет в тройку крупнейших и мощнейших в Украине. В Одесской области построят еще одну
Швейцарский производитель солнечных панелей хочет наладить производство в Украине
Украина существенно нарастила запасы газа в ПХГ. Россия снова "забеспокоилась", хватит ли Украине газа зимой. По расчетам агентства Интерфакс-Украина, текущие запасы на 15% больше, чем на 30 сентября 2016 года
тяжела жизнь коллаборанта
Мародерство в Крыму и жалкое состояние парков, жителей притесняют
порохофобы Лубянки : страничка ненавистников украинского президента ведется из Москвы
Ну а как же. В каталонском референдуме обнаружен российский след

Течет вода под мостами
Date: 4 Oct 2017 00:31 (UTC)Прочитал, и задумался. "Коллаборант" - в первом словарном значении ( collaborator ) в английском языке, это значит "сотрудник", соавтор, например. А для второго словарного значения, обозначающего добровольно служащего врагу-оккупанту в военное время, в русском языке мне, почему-то, привычнее слово "коллаборационист".
Похоже, что мне уже нужно читать со словарем... Увы мне...
Re: Течет вода под мостами [ levk
Date: 4 Oct 2017 06:58 (UTC)верно. Неправильно употреблено
2017-10-04 3:31 GMT+03:00 lion_casserole - DW Comment < dw_null@dreamwidth.org>: