. Горы и перелески, идет по дороге автобус, его тормозят хлопцы в кучмах и шлыках, в автобус заходит старый дядько и говорит : "Шановни пановэ, кажыть будь ласка, котра то вона годына?" Афро-россиянин из второго ряда смотрит на часы и отвечает : "Майже пив на шесту, диду..." Дядько ласково смотрит на него и говорит : "Не встревай, сынку, бачу що не москаль..."
в нашем варианте дид спрашивал изумленно, украинец ли он. Черный громила
отвечает: Так. Дед, обалдело:
- а я хто?...
Негр (угрожающе)
- не знаю, не знаю, може москаль, а може и жыд...
(по-моему, антисемитизма здесь нет)
On 25 September 2017 at 17:34, lion_casserole - DW Comment <
dw_null@dreamwidth.org> wrote:
. IMHO это все кацапски выдумки. Вот у моего деда, в Крыму, с одной стороны, на восток, жили соседи-украинцы, с другой стороны - на запад, на пригорке, семья полеков ( поляки, то есть ). Так вот, от них я узнал, что словом "жид" называют не только горобца ( к чему привык ), но и еврея из Польши. Типа того, что в Польше кто угодно из России - это москаль, а украинцы вполне себе различют кацапов и москалей : москалями издавна называли служивых, которых казна отправляла на оккупированные или дружественные территории на самостоятельный прокорм.
В том же Харькове, например, целый район города гордо носил названи Москалевка - там при проклятом царском режиме компактно поселяли военных, и за долгие годы они обрастали семьями, собственным хозяйством, занимались разными ремеслами, итд, итп. И ничего обидного в слове "москаль" не находили.
Тут, вообще, многое зависит от того, кто кого как называет, у чернокожих в Штатах принято называть друг друга нигга или мамба ( это если речь идет о чернокожей даме ), но то же самое в устах белого они могут запросто счесть за оскорбление. Хотя, иной раз, если слышат акцент, то прежде чем принять меры, спрашивают : "Where-r-u-from, Bro?" и если выясняется, что из России или Украины, например, то инцидент этим исчерпывается.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Вій, вітерець!
Date: 25 Sep 2017 14:05 (UTC)8))))
On 25 September 2017 at 17:02, lion_casserole - DW Comment < dw_null@dreamwidth.org> wrote:
Семидесятые... Они уже скрылись за обрием
Date: 25 Sep 2017 14:34 (UTC)Горы и перелески, идет по дороге автобус, его тормозят хлопцы в кучмах и шлыках, в автобус заходит старый дядько и говорит : "Шановни пановэ, кажыть будь ласка, котра то вона годына?" Афро-россиянин из второго ряда смотрит на часы и отвечает : "Майже пив на шесту, диду..." Дядько ласково смотрит на него и говорит : "Не встревай, сынку, бачу що не москаль..."
Re: Семидесятые... Они уже скры
Date: 25 Sep 2017 14:52 (UTC)в нашем варианте дид спрашивал изумленно, украинец ли он. Черный громила отвечает: Так. Дед, обалдело: - а я хто?... Негр (угрожающе) - не знаю, не знаю, може москаль, а може и жыд...
(по-моему, антисемитизма здесь нет)
On 25 September 2017 at 17:34, lion_casserole - DW Comment < dw_null@dreamwidth.org> wrote:
Re: Семидесятые... Они уже скры
Date: 25 Sep 2017 15:36 (UTC)IMHO это все кацапски выдумки. Вот у моего деда, в Крыму, с одной стороны, на восток, жили соседи-украинцы, с другой стороны - на запад, на пригорке, семья полеков ( поляки, то есть ). Так вот, от них я узнал, что словом "жид" называют не только горобца ( к чему привык ), но и еврея из Польши. Типа того, что в Польше кто угодно из России - это москаль, а украинцы вполне себе различют кацапов и москалей : москалями издавна называли служивых, которых казна отправляла на оккупированные или дружественные территории на самостоятельный прокорм.
В том же Харькове, например, целый район города гордо носил названи Москалевка - там при проклятом царском режиме компактно поселяли военных, и за долгие годы они обрастали семьями, собственным хозяйством, занимались разными ремеслами, итд, итп. И ничего обидного в слове "москаль" не находили.
Тут, вообще, многое зависит от того, кто кого как называет, у чернокожих в Штатах принято называть друг друга нигга или мамба ( это если речь идет о чернокожей даме ), но то же самое в устах белого они могут запросто счесть за оскорбление. Хотя, иной раз, если слышат акцент, то прежде чем принять меры, спрашивают : "Where-r-u-from, Bro?" и если выясняется, что из России или Украины, например, то инцидент этим исчерпывается.