Нормальный такой магазинчик. И семейство образцовое, да еще с собачкой - видно, что им хорошо, что они на своем месте. Но главное - цыплята, и не только на полу, а еще и на прилавке.
Висит это объявление типа наше "Не работает". Может, это у них не принимают какие-то кредитные карточки "Зефир"?)
Корзинка завлекает покупателей ( нас). Человеку свойственно подсматривать, кто что купил. В АТБ, например, натыкаешься на полные разного товара тележки - ничьи.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 6 Jun 2017 10:16 (UTC)no subject
Date: 6 Jun 2017 10:23 (UTC)рассматривать можно долго )
no subject
Date: 6 Jun 2017 10:19 (UTC)пи.си. коте, в тій родині - єнеральний сєклєтарь! вище всіх видерся))
no subject
Date: 6 Jun 2017 10:23 (UTC)И это правильно 8)))
no subject
Date: 6 Jun 2017 14:58 (UTC)no subject
Date: 6 Jun 2017 10:26 (UTC)no subject
Date: 6 Jun 2017 10:36 (UTC)и кот на месте
no subject
Date: 6 Jun 2017 10:43 (UTC)А как же без кота?!
no subject
Date: 6 Jun 2017 10:50 (UTC)no subject
Date: 6 Jun 2017 11:15 (UTC)no subject
Date: 6 Jun 2017 12:42 (UTC)И почему над яйцами ручные гранаты?..
А сейчас хочется читать ( и переводить).
Bols - это вот что?
А на кассе - No sefir - это в смысле, в продаже зефира нет?
no subject
Date: 6 Jun 2017 12:49 (UTC)Это не гранаты 8))) колбаска такая, у нас тоже бывает
Bols это может просто название?
no subject
Date: 6 Jun 2017 13:17 (UTC)А я думала, такие уж ихние реалии.
Bols звучит как Balls - шарики и рассыпаны.
no subject
Date: 6 Jun 2017 12:51 (UTC)No se fir - странно. Гугл переводит "это не ель". Непонятно
И что за корзинка на полу - для бедных? или кто-то себе отобрал, но еще не забрал?
no subject
Date: 6 Jun 2017 13:24 (UTC)Может, это у них не принимают какие-то кредитные карточки "Зефир"?)
Корзинка завлекает покупателей ( нас). Человеку свойственно подсматривать, кто что купил. В АТБ, например, натыкаешься на полные разного товара тележки - ничьи.
no subject
Date: 6 Jun 2017 13:32 (UTC)no se es amor - это не любовь
no subject
Date: 6 Jun 2017 19:49 (UTC)no subject
Date: 6 Jun 2017 19:52 (UTC)кот выглядит уверенно.