(no subject)

[levkonoe]

Еще о пресловутом в/на.
Вообразим такое упражнение по грамматике:

Вы живете в Англии?
Да.
И как вам нравится в ней жить?

- нормально вроде.
А теперь с Украиной:

Вы живете на Украине?
Да.
И как вам нравится НА НЕЙ жить?

- честно говоря, как-то диковато.


Опять не в кассу... Уже неохота засорять Кладовку, но мне в общем в большой степени ВСЕ РАВНО, на или в. Меня не это занимает. Язык меняется.
Меня занимает то, сколько страстей это вызывает у Старшего Брата, вплоть до "они (украинцы) НАС заставляют говорить неправильно". Я просто понять хочу, каким именно образом "ОНИ" заставляют многомиллионный русский народ и РАН ? Мне интересен механизм.