L.Brooke

[levkonoe]

В пару к вчерашней кухне
Не поняла, что написано во дворике. Переводчики дали мне довольно разнообразные версии:  promt предложил "жизнь ерша", babylon - жизни животных пропажа водного судна без вести, а  microsoft - Ерш жизни животных спасатель. Сложить из этого что-то осмысленное не получается, хотя вариант microsoft , конечно, интересен.
Подробно растолковали тут

Comments

[(Anonymous)]

http://www.rufflifeanimalrescue.com/

[(Anonymous)]

Ruff - это кличка собаки (ссылка в предыдущем комментарии намекает на это). Соответственно, смысл написанного на табличке - это либо полное название приюта-клиники для животных, либо название приюта-клиники с пояснением: "Жизнь Раффа. Спасение животных."

[levkonoe]

http://levkonoe.livejournal.com/7834501.html#comments здесь подробно

[(Anonymous)]

Посмотрел, спасибо за ссылку - познавательно оказалось.
Ваш журнал с картинами периодически смотрю - отдыхаю. Как насчёт побольше импрессионизма и городского пейзажа?

[levkonoe]

импрессионизм каждый может посмотреть поиском, а городские пейзажи все ставлю что нахожу - http://levkonoe.dreamwidth.org/tag/...%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8C

в теге 1385 постов