...

[levkonoe]

Пока искала стихи, сто раз наткнулась на песню с чудовищно изуродованными словами:

Никогда вы ненайдёте в наших северных лесах
длинохвостых егуаров, брониносных черепах
но в солничнай бразилии, бразилии моей
такое изобилие невиданых зверей.
Из ливельпурской гавани всегда по четвергам...

а на какой-то странице мне сообщили, что на мою страницу вконтакте постоянно заходит какой-то юзер, и не хочу ли я узнать, кто он. Учитывая, что у меня сроду этого вконтакта не было, захотелось уебать сволочей с ноги, и только прекрасный Едивалдо спас хорошее утреннее настроение.

Вообще песня - это, конечно, хорошо, такой популярности Киплинг сам по себе сроду бы не добился в русскоязычном народе, но стихотворение само по себе она почти убила. Теперь хошь не хошь, а слышишь это тра-ля-ля вместо стихов...

Comments

[prool]

Просто Вам попалась заежженая пластинка с плохим качеством звука

[levkonoe]

при чем пластинка? Вы считаете, что я не в состоянии записать текст грамотно? И записала его вот так? Замечательно.

это сайты в интернете с ТЕКСТАМИ песен.

Я не знаю, что у них там заезженное, но там именно так эта песня выглядит.

[prool]

Ни в кое случае не хочу обелять Никитиных, которых я ненавижу, как и всё остальное человечество, но обвинять их можно только в том, в чем они виноваты. А оглушение согласных - это естественное свойство языка

[levkonoe]

При чем тут Никитины к тому, что сайты делают безграмотные идиоты? Вы что-то не то пишете. Не они же записали ТАК этот текст? И уж точно не я.


егуары, брониносцы и ливельпур - это естественное свойство языка? Какого? языка дебилов?

[prool]

Я ничего не понял. Я слегка погуглил и нашел много сайтов с текстом этой песни, но все они записаны грамотно, без егуаров

[levkonoe]

ну а мне вот такой попался. Нарочно я его не искала...