(no subject)
23 Apr 2012 22:44![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
levkonoeВдоль тихой аллеи
Деревья стоят вереницей,
Один за другим
Молодые цветы расцветают.
Но кони храпят -
И летят как стрела колесницы,
И в полном безветрии
Все-таки пыль поднимают.
Деревья стоят вереницей,
Один за другим
Молодые цветы расцветают.
Но кони храпят -
И летят как стрела колесницы,
И в полном безветрии
Все-таки пыль поднимают.
Ван Вэй
перевод Ю. К. Щуцкого
Антология китайской лирики VII-IX вв
