Koday Laszlo. Virágzási idő

[levkonoe]

Migrating storks
...на земле поросята, в небесах драконята
Белые кошки на фоне заката
Весна
Разговор с козлом
Сельская идиллия
На зеленом на лугу
Розовые и синие свиньи, белые кошки
Яркая сказка
Poppy Pig in the town
Аисты на башнях
старый сборник картин
Кувшинки, аисты и черные кошки
Белые коты, красная коза и аисты
Деревенька Ромашково

Comments

[yuri4z5lf]

по мадьярски "время цветения"

[levkonoe]

подходит

[yuri4z5lf]

не просто подходит - точный перевод. Жил среди них, и ещё помню: "вираг" - цветок, а "удоу" - время

[levkonoe]

Верю! Но язык все равно очень-очень странный. Нет общих корней.

[yuri4z5lf]

Он ещё и непроизносимый для непривычного горла, и даже для самих венгров. Я слышал то ли анекдот, то ли правду, что когда полицейские ловили пьяного, то прежде чем посадить его в кутузку, чтобы он там не наблевал, наклоняли над унитазом и говорили ему: "Боссомег оз оньят (в общем, твою маму), скажи "пятьдесят шесть". По мадьярски "ötven hat" с диким ударением и вывертом горла. Капитально прочищает.

[levkonoe]

хахааааа

[levkonoe]

вот же язык непонятный