Она в молодости писала черные и мрачные картины, потому что у нее было поистине страшное детство. А потом вышла замуж, и муж ее буквально спас. Теперь вот пишет такие, у меня их много уже было
Sexual abuse by my biological father stifled out the normal childhood beauty and filled my days with ugly and bitterness. The bad start continued on through with an abusive, alcoholic, woman-battering husband.
Я плохо понимаю английский, но что мне удалось понять через гугл-транслейт, это что отец и ее и ее брата насиловал с детства, но так как он "подарил городской церкви орган", ей никто не верил и никто ничего не делал. Потом она чтобы избавиться от этого ада - вышла замуж за какого-то хама и алкаша, который ее подавлял (а может и бил). Удивительно, что вообще с ума не сошла.
no subject
Date: 28 Aug 2011 14:12 (UTC)no subject
Date: 28 Aug 2011 14:22 (UTC)Она в молодости писала черные и мрачные картины, потому что у нее было поистине страшное детство. А потом вышла замуж, и муж ее буквально спас. Теперь вот пишет такие, у меня их много уже было
http://levkonoe.livejournal.com/5577262.html
http://levkonoe.livejournal.com/5406441.html
http://levkonoe.livejournal.com/5374762.html
http://levkonoe.livejournal.com/5367924.html
http://levkonoe.livejournal.com/5356819.html
http://levkonoe.livejournal.com/5344203.html
http://levkonoe.livejournal.com/5352769.html
http://levkonoe.livejournal.com/5349931.html
нет, вру: первый муж у нее тоже был садист. Она от него ушла и уж тогда встретила второго.
no subject
Date: 28 Aug 2011 14:56 (UTC)Картины изумительные, а эта просто олицетворение моей мечты:)
no subject
Date: 28 Aug 2011 15:05 (UTC)Sexual abuse by my biological father stifled out the normal childhood beauty and filled my days with ugly and bitterness. The bad start continued on through with an abusive, alcoholic, woman-battering husband.
no subject
Date: 28 Aug 2011 15:57 (UTC)Потом она чтобы избавиться от этого ада - вышла замуж за какого-то хама и алкаша, который ее подавлял (а может и бил). Удивительно, что вообще с ума не сошла.
no subject
Date: 28 Aug 2011 17:21 (UTC)Но смогла справиться, сильная личность.
no subject
Date: 29 Aug 2011 03:13 (UTC)