levkonoe: (Default)
[personal profile] levkonoe
Вдоль тихой аллеи
Деревья стоят вереницей,

Один за другим
Молодые цветы расцветают.

Но кони храпят -
И летят как стрела колесницы

И в полном безветрии
Все-таки пыль поднимают.
Ван Вэй

перевод Ю. К. Щуцкого, Антология китайской лирики VII-IX вв

Profile

levkonoe: (Default)
levkonoe

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 13 Jan 2026 00:17
Powered by Dreamwidth Studios