(no subject)

Дм. Лёвин "Под Тверью"

...И тут заборчик как-то покосился, Хотя избушка в целом ничего так, и дворик не запущен, огородик, И даже вон "удобства" вдалеке. А домик даже вроде бы с верандой, Что значит - там живет хозяин ладный, Семейный, домовитый чадолюбец, И чаепийца, надо полагать. Но вот заборчик должен быть с изъяном, Иначе невозможно написать Картину про российскую деревню. Уж я не говорю про забугорных Капиталистов и домовладельцев -

у тех всегда домишки как игрушки, Поскольку нет поэзии в душе, Один лишь бизнес, чистоган и право. Плетень у хаты тож бывает целым, И оснащен горшками симметрично, обсажен мальвой, сижен петухом. Но вот изба - тут принцип непреложный: забор практически как чисто Карфаген, разрушен должен быть, иначе не картина и не искусство это. Я сказал. (Насон Грядущий)

(no subject)

ПРОСТО СТАТИСТИКА

 

(no subject)

Judy Gibson с синей крышей

Этот домик уже точно был. Но совершенно в другом цвете!
То ли это авторские варианты, то ли такое искажение цвета, но там все коричневое и золотистое, а тут крыша домика такая упоительно синяя (у нас тоже щас в моде синяя черепица на особняках), да и все остальное тоже выглядит совсем иначе. Пущай будут оба, потому что решить какой из них лучше - я не в состоянии...

Совсем проникнуться (1280x960) 302кб

On Vox: Два окна с зимой

   
Mikhail Fedorovich Mamei "Window" 
 Кончаловский Петр Петрович "Окно поэта" 1935 (Оба кликаются)

Originally posted on lewkonoe.vox.com

(no subject)

Руководимые не столько разумом, сколько движениями благородного сердца, они утверждали, что при новом градоначальнике процветет торговля, и что, под наблюдением квартальных надзирателей, возникнут науки и искусства. Не удержались и от сравнений. Вспомнили только что выехавшего из города старого градоначальника и находили, что хотя он тоже был красавчик и умница, но что, за всем тем, новому правителю уже по тому одному должно быть отдано преимущество, что он новый. Одним словом, при этом случае, как и при других подобных, вполне выразились: и обычная глуповская восторженность, и обычное глуповское легкомыслие.
Между тем новый градоначальник оказался молчалив и угрюм. Он прискакал в Глупов, как говорится, во все лопатки (время было такое, что нельзя было терять ни одной минуты), и едва вломился в пределы городского выгона, как тут же, на самой границе, пересек уйму ямщиков. Но даже и это обстоятельство не охладило восторгов обывателей, потому что умы еще были полны воспоминаниями о недавних победах над турками, и все надеялись, что новый градоначальник во второй раз возьмет приступом крепость Хотин.
Скоро, однако ж, обыватели убедились, что ликования и надежды их были, по малой мере, преждевременны и преувеличенны. Произошел обычный прием, и тут в первый раз в жизни пришлось глуповцам на деле изведать, каким горьким испытаниям может быть подвергнуто самое упорное начальстволюбие. Все на этом приеме совершилось как-то загадочно. Градоначальник безмолвно обошел ряды чиновных архистратигов, сверкнул глазами, произнес: "Не потерплю!" - и скрылся в кабинет. Чиновники остолбенели; за ними остолбенели и обыватели.

(no subject)

Jan Frans van Dael
[Flemish Painter, 1764-1840]


фрагмент! Букет целиком: (1200x1461) 320 кб

(no subject)

(no subject)

Очередная истерика: не то уже дублировали, не то собираются дублировать на украинский "17 мгновений".
А-а-а! Как же так? Мюллер будет говорить "здоровеньки булы"!  А-а-а!
Мюллер и компания, допустим, и "здрассте" тоже не говорили. А за всенародные судороги и корчи от "здоровеньки булы" спасибо сервильным Штепселю с Тарапунькой. (ша! да, я их не люблю сильно). Рефлекс имени Павлова.
Не надо мне рассказывать только про "русское ухо", для которого чего-то там смешно. Я сама была таким русским ухом многодцать лет назад, когда приехала сюда, зная из украинского только Тарапуньку. Мне тогда тоже чего-то было смешно. Но это проходит. Сейчас я вообще не замечаю, на какой язык фильм дублирован.

Но я о другом. Я во всех подобных тредах не понимаю одного: от того, что что-либо перевели (дублировали) на украинский, оно в русском варианте ИСЧЕЗЛО?
Или кто-то запретит теперь его смотреть на русском в записи или по российским каналам?( Read more... )