(no subject)

[levkonoe]

У меня есть два дефекта bad clusters в голове (то есть их больше, конечно, но я сейчас про два): я решительно не могу читать худло, написанное в настоящем времени (т.е глаголы, например: Гастон подходит к бару и наливает обожаемой Строфокамилле мартини в длинный бокал, она смотрит на него глубоким страстным взором... и т.д.). Вот не могу и все. Казалось бы, хрена ли разницы? А я просто не понимаю, чего написано. Фейхтвангера когда-то "Успех" одолела совершенно чудовищным усилием и только из большого уважения к автору. Хорошо, что "Иудейская война" написана нормально, в прошедшем, а то и не знаю, чего было бы.
И второе: та же самая шняга со стихами, написанными в строчку. Тоись без разбивки. От этого я устаю, как будто копала канаву: в уме разбиваю стих на строки, ищу, что с чем рифмуется, и ни хруна не понимаю, о чем же стих-то. А это теперь модно!
Вот мне irkathena давала некую книгу, хвалила, и я ей верю, но книга  оказалась с настоящим временем - и все, полный отлуп. Вернула непрочитанной в полной тоске, неохваченная. 
Так что скоро  совсем отстану от высокого и прекрастного.