(no subject)
20 Dec 2005 22:37![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
levkonoeВот еще анонсик показали: разухабистая новорусская рожа Фоменко в роли Бендера...
Предела гадостности неутомимых экранизаторов, кажется, нет вообще.
Хотя из многочисленных возражений на мое "фэ" я поняла, что, по мнению большинства, ЛЮБАЯ экранизация хороша. Как бы она ни была безвкусна, примитивна, пошловата и гламурненька. И как бы ею не было изгажено и опрощено до уровня тупого комикса любимое произведение, выхолощен текст, испакощена атмосфера.
"А может кто-то книгу ниасилил, так хоть сериальчик посмотрит". Тьфу! Не читал - значит и не надо ему. Созреет - прочитает. А если поганый фмильмец посмотрел, то уж точно читать не будет...
Равно как (опять же судя по многочисленным страстным возражениям) в любой роли хорош любой заслуженный артист любого возраста. Потому что он же сорок лет назад замеча-а-ательно играл Того-то и Того-то.
Мне очень понравился пример genuine_elka с Вупи Голдберг. Талантливая? Очень. Заслуженная? безусловно. Ну и давайте ее определим в Наташи Ростовы. А режиссер так видит!
Предела гадостности неутомимых экранизаторов, кажется, нет вообще.
Хотя из многочисленных возражений на мое "фэ" я поняла, что, по мнению большинства, ЛЮБАЯ экранизация хороша. Как бы она ни была безвкусна, примитивна, пошловата и гламурненька. И как бы ею не было изгажено и опрощено до уровня тупого комикса любимое произведение, выхолощен текст, испакощена атмосфера.
"А может кто-то книгу ниасилил, так хоть сериальчик посмотрит". Тьфу! Не читал - значит и не надо ему. Созреет - прочитает. А если поганый фмильмец посмотрел, то уж точно читать не будет...
Равно как (опять же судя по многочисленным страстным возражениям) в любой роли хорош любой заслуженный артист любого возраста. Потому что он же сорок лет назад замеча-а-ательно играл Того-то и Того-то.
Мне очень понравился пример genuine_elka с Вупи Голдберг. Талантливая? Очень. Заслуженная? безусловно. Ну и давайте ее определим в Наташи Ростовы. А режиссер так видит!
