![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
levkonoeВ ленте сразу несколько постов с восхищением от креативного антимата на proza.ru , который превращает в мат обычные слова, о которых вы и подумать такого не могли.
Конечно, про слово "застрахуйте" анекдотики вам любой первоклассник расскажет. Но для настоящей, православной нравственности это не предел - теперь там прелестно выглядят слова типа "тр***ется", "хл***шек" и т.п.
Ехидный Ллео Каганов поинтересовался, как же будет выглядет там, например:
Когда же они пошли, Иисус начал говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую? (Матфею строго указать)
А я вспомнила, как подобный фильтр извратился над изящным литературным названием моего старого сайта для поэтов - MoonParnasse. Если бы не религиозные ханжи, я бы до конца жизни не заметила, что в литературно-каламбурном названии Лунного Парнаса есть ЖОПА!
В общем, пословица "заставь дурака богу молиться - он лоб расшибет" уже недостаточно актуальна. Надо уточнять: и себе и окружающим лоб расшибет. Потому что широта и размах-с.
Конечно, про слово "застрахуйте" анекдотики вам любой первоклассник расскажет. Но для настоящей, православной нравственности это не предел - теперь там прелестно выглядят слова типа "тр***ется", "хл***шек" и т.п.
Ехидный Ллео Каганов поинтересовался, как же будет выглядет там, например:
Когда же они пошли, Иисус начал говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую? (Матфею строго указать)
А я вспомнила, как подобный фильтр извратился над изящным литературным названием моего старого сайта для поэтов - MoonParnasse. Если бы не религиозные ханжи, я бы до конца жизни не заметила, что в литературно-каламбурном названии Лунного Парнаса есть ЖОПА!
В общем, пословица "заставь дурака богу молиться - он лоб расшибет" уже недостаточно актуальна. Надо уточнять: и себе и окружающим лоб расшибет. Потому что широта и размах-с.
