
...То есть конкретно в ответ на эту картину - гугол нашел много ссылок на лирушечку, где она представлена в собрании других прекрасных картин, но без заморачивания с авторством, и один блог на китайском, в котором возле картинки было что-то написано. Это Гугол и перевел как "Китайская цветов и птиц живописи". Ну вот, так, значит, и будет называться.
