(no subject)
2 Dec 2003 21:59![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
levkonoeВоспоминания Шостаковича:
Но у великого гротеска есть оборотная - трагическая сторона.Может быть, этот несчастный Джамбул был и в самом деле великим поэтом? Ведь он что-то такое бренчал на своей домбре.Что-то напевал.Но никого это не интересовало. Нужны были величавые оды Сталину.Нужны были комплименты в восточном стиле.По любому поводу:День Рождения Вождя, принятие Сталинской Конституции.Потом выборы.Гражданская война в Испании и т.д.Десятки поводов к стихослагательству, о которых древний неграмотный старик ничего не знал.И знать не мог.Какое ему дело до "гоняков Астурии".
За Джамбула трудилась целая бригада русских стихотворцев.Среди них весьма знаменитые: Симонов, например.И уж они-то конъюнктуру знали хорошо.И писали так, что вождю и учителю нравилось.Разумеется, больше всего о нем, о Сталине.Но и подручных не забывали.Например, Ежова. Песню о Ежове в свое время, помнится, очень хвалили.В ней в псевдонародном стиле восхвалялись и органы, и их славный руководитель.И выражалось такое пожелание: "И пусть моя песня разносит по миру всесветлую славу родному батыру".Слава-то о ежовщине разнеслась, да не та, о которой думали стихоплеты. Писали они торопливо, много.Когда кто-нибудь из "переводчиков" выдыхался, его заменяли новым.Свеженьким.И, таким образом, производство не останавливалось.Фабрику эту прикрыли только со смертью Джамбула.
Скажут, как всегда: нетипично.А я опять-таки возражу: почему же, очень даже типично.Ведь тут ничего не было против правил.Наоборот, все было по правилам.Все как надо. Великому вождю всех народов нужны были и вдохновленные певцы всех народов.И этих певцов разыскивали в административном порядке.А если не находили, то создавали.Так вот создали и Джамбула.
Update: подлинность этих записей подвергается сомнению. В комментариях есть ссылки и обсуждение. Я тут абсолютно не специалист и четкого мнения иметь не могу...
Но мне все равно они интересны, даже если это подделка.
Но у великого гротеска есть оборотная - трагическая сторона.Может быть, этот несчастный Джамбул был и в самом деле великим поэтом? Ведь он что-то такое бренчал на своей домбре.Что-то напевал.Но никого это не интересовало. Нужны были величавые оды Сталину.Нужны были комплименты в восточном стиле.По любому поводу:День Рождения Вождя, принятие Сталинской Конституции.Потом выборы.Гражданская война в Испании и т.д.Десятки поводов к стихослагательству, о которых древний неграмотный старик ничего не знал.И знать не мог.Какое ему дело до "гоняков Астурии".
За Джамбула трудилась целая бригада русских стихотворцев.Среди них весьма знаменитые: Симонов, например.И уж они-то конъюнктуру знали хорошо.И писали так, что вождю и учителю нравилось.Разумеется, больше всего о нем, о Сталине.Но и подручных не забывали.Например, Ежова. Песню о Ежове в свое время, помнится, очень хвалили.В ней в псевдонародном стиле восхвалялись и органы, и их славный руководитель.И выражалось такое пожелание: "И пусть моя песня разносит по миру всесветлую славу родному батыру".Слава-то о ежовщине разнеслась, да не та, о которой думали стихоплеты. Писали они торопливо, много.Когда кто-нибудь из "переводчиков" выдыхался, его заменяли новым.Свеженьким.И, таким образом, производство не останавливалось.Фабрику эту прикрыли только со смертью Джамбула.
Скажут, как всегда: нетипично.А я опять-таки возражу: почему же, очень даже типично.Ведь тут ничего не было против правил.Наоборот, все было по правилам.Все как надо. Великому вождю всех народов нужны были и вдохновленные певцы всех народов.И этих певцов разыскивали в административном порядке.А если не находили, то создавали.Так вот создали и Джамбула.
Update: подлинность этих записей подвергается сомнению. В комментариях есть ссылки и обсуждение. Я тут абсолютно не специалист и четкого мнения иметь не могу...
Но мне все равно они интересны, даже если это подделка.
