![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
levkonoeАртек глазами американцев
(статья напечатана в газете "Пионерская правда" в 1970 г.)
Пять дней, проведённых в Артеке, пробудили во мне одновременно чувство радости и боли.
Радости – потому что нет ничего более прекрасного, чем счастливый смех детей. А чувство боли - потому что большинство американских детей, миллионы детей наших рабочих, лишены счастливого детства.
Когда я восхищался красотами Артека, его горами, солнцем, морем, одна неотступная, мучительная мысль не выходила у меня из головы, и я повторял про себя: «Так должны и могли бы жить американские дети».
И тогда я спросил себя: «Что, если бы матери и отцы Гарлема, рабочие из Нью-Йорка и чикаго, сталелитейщики Среднего Запада смогли бы сами увидеть Артек? Я думаю, это придало бы новую силу их борьбе и протесту против той жизни, которая лишила счастливого детства их детей и обрекает молодёжь теперь на позорный могилы во Вьетнаме».
Я хоршо знаю, что означает для американских родителей, особенно для негров, пуэрториканцев, индейцев, мексиканцев, летние каникулы ребят. Особенно в Нью-Йорке, Чикаго и других больших городах. Их дети не только никога не видели красоты гор и моря – они никогда не видели настоящего заката солнца! Свои каникулы дети проводят на душных, грязных городских улицах. Лето- это время страха для матерей и отцов, потому что улицы наших больших городов похожи на опасные джунгли. У нас тоже есть летние лагеря. Но, во-первых, они остаются недоступными для миллионов детей рабочих. А во-вторых… Френк Борман, американский космонавт, который побывал в Артеке с женой и двумя сыновьями, сказал, что ему было просто трудно поверить свои глазам. Это сказал человек, который может отправить своих детей не лето куда хочет. Печально, но это факт: у нас нет ничего похожего на Артек, у нас нет ничего вобще, что напоминало бы ваши пионерские лагеря.
В Соединённых Штатах большинство летних лагерей находится в пуках частных предпринимателей. Онда неделя отыдх в таком лагере стоит в среднем 100 долларов. Когда мне сказали, сколько стоят путевки в пионерские лагеря, и особенно в Артек (а большинство путёвок в Артек бесплатные), то мне стало ясно
http://artekovetc.gurzuf.ru/book2.html
(статья напечатана в газете "Пионерская правда" в 1970 г.)
Пять дней, проведённых в Артеке, пробудили во мне одновременно чувство радости и боли.
Радости – потому что нет ничего более прекрасного, чем счастливый смех детей. А чувство боли - потому что большинство американских детей, миллионы детей наших рабочих, лишены счастливого детства.
Когда я восхищался красотами Артека, его горами, солнцем, морем, одна неотступная, мучительная мысль не выходила у меня из головы, и я повторял про себя: «Так должны и могли бы жить американские дети».
И тогда я спросил себя: «Что, если бы матери и отцы Гарлема, рабочие из Нью-Йорка и чикаго, сталелитейщики Среднего Запада смогли бы сами увидеть Артек? Я думаю, это придало бы новую силу их борьбе и протесту против той жизни, которая лишила счастливого детства их детей и обрекает молодёжь теперь на позорный могилы во Вьетнаме».
Я хоршо знаю, что означает для американских родителей, особенно для негров, пуэрториканцев, индейцев, мексиканцев, летние каникулы ребят. Особенно в Нью-Йорке, Чикаго и других больших городах. Их дети не только никога не видели красоты гор и моря – они никогда не видели настоящего заката солнца! Свои каникулы дети проводят на душных, грязных городских улицах. Лето- это время страха для матерей и отцов, потому что улицы наших больших городов похожи на опасные джунгли. У нас тоже есть летние лагеря. Но, во-первых, они остаются недоступными для миллионов детей рабочих. А во-вторых… Френк Борман, американский космонавт, который побывал в Артеке с женой и двумя сыновьями, сказал, что ему было просто трудно поверить свои глазам. Это сказал человек, который может отправить своих детей не лето куда хочет. Печально, но это факт: у нас нет ничего похожего на Артек, у нас нет ничего вобще, что напоминало бы ваши пионерские лагеря.
В Соединённых Штатах большинство летних лагерей находится в пуках частных предпринимателей. Онда неделя отыдх в таком лагере стоит в среднем 100 долларов. Когда мне сказали, сколько стоят путевки в пионерские лагеря, и особенно в Артек (а большинство путёвок в Артек бесплатные), то мне стало ясно
http://artekovetc.gurzuf.ru/book2.html
