levkonoe: (Default)
[personal profile] levkonoe
Меня тут отдельные товарищи попрекают, что давно не было стихов Патрацкой. Уж было совсем направилась на поиски свежачка, достойного "Царской дамы", но тут в другом месте зашел разговор о Литературке. И я отвлеклась. Пошла читать Литературку...

Лучше бы я читала Патрацкую! Патрацкая - это всегда заряд бодрости и коньячный привкус поцелуя . А тут... сначала меня ошарашил по голове главред ЛГ своей передовицей, написанной в стиле Андрея Ягуарьевича Вышинского (Вместо расхожего, наскоро слепленного антисоветского мифа ... «ЛГ» отказалась от моноидеологического, истошно либерального принципа: у нас в Отечестве стало даже признаком «интеллигентности» гнобить собственное государство за казенные деньги. «Литературная газета» способствует возрождению духовной и материальной мощи Державы... и т.д, и т.п. - так и ищешь глазами кровавых собак и ревизионистов.)

Но я стойко решила дойти до самой сути в этой сердечной смуте. И добралась до стихов с подзаголовком Стихи на первую полосу . Не будем уже даже пытаться придраться к беспомощным графоманским рифмам типа найдя-бередя, дождя-проходя. Попытаемся хотя бы смысл понять:


Владимир НЕЖДАНОВ
А звёзды, как ландыши, пахли тогда...
От ветра ночного – подвластны мгновенью          (звезды почему-то подвластны мгновенью, но не просто так, а от ветра. Или это они пахли от ветра?)
Они вдруг вернутся – былые года,                          (подлежащее, оно не нуждается в местоимении)
Когда ещё белою пахли сиренью!..                         (года пахли или звезды? Ландышем или сиренью? Ведь какая поэтическая точность - именно белой сиренью пахли. Точно как ландыши. В первом же куплетике два раза что-то пахнет - и ни разу не мотивировано, почему так, а не как-то еще.)

Которой, быть может, давно уже нету,                       (вероятно, сирени нету? Поэт сделал нешуточное открытие - той сирени, что он нюхал в былые года, уже нет, она отцвела. Правда, он в этом не уверен.)
А запахи бродят и бродят по свету,
По юной, когда-то забытой весне,
                               (когда-то забытой. Не просто по забытой, а по когда-то забытой весне бродят запахи).
По дальней и всё же родной стороне,
Тревожа и душу, и жизнь бередя,
                                 (жизнь прожить - не поле взбередить!)
Меж запахов прежних родных не найдя...

(запахи бродят по юной, но когда-то забытой весне, не находя родных среди прежних запахов. Точнее - не найдя, так еще грамотнее).

***
Земля летит в огнях с ночными облаками.
Гремит гроза вослед, над домом проходя,


Земля, значит, летит. С облаками и в огнях. А вослед Земле гремит гроза, проходя НАД домами. А дома на чем, извините? На слонах на черепахе?

Накрапывает пруд (???), и лужа под ногами
Вся соткана уже из тонких струй дождя.

(ну вот такая вот тканая лужа из тонких струй. Лужа тонкопряха).
Вот этими, значит, стихами ЛГ и способствует возрождению Державы.
У Патрацкой хоть смешно...
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

levkonoe: (Default)
levkonoe

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 14 Apr 2026 16:45
Powered by Dreamwidth Studios