(no subject)

[levkonoe]

Участвовала тут в интересной беседе о кино: Это - про фильм "Москва слезам не верит". На imdb.com я с удивлением обнаружил, что слесарь Гоша (А.Баталов), судя по частным комментариям на сайте, в Америке воспринимается как чрезвычайно отрицательный персонаж (деспот и т.д.), в то время как в России это был Любимец №1 Всех Женщин. Все буквально мечтали о таком муже. Дальше идет спектр высказываний от полного неприятия "гнусного фильма" и до наоборот. Фильм, по-моему, совсем не гнусный, и Гоша тоже, но я не об этом. А о том, насколько можно смотреть одно и то же, а видеть разное... Вчера смотрела древний фильмец "Свинарка и пастух". То есть сначала-то я читала себе замечательно интересный израильский журнал "22" (почту вдруг пробило на корпус, и мне принесли 125 номер! А перед этим три номера пропало невесть куда). Но постепенно журнал отложила и стала именно что смотреть фильм. И думать: никто "из-за бугра" никогда не поймет, даже и объяснять бесполезно, какое это потрясающее пара-искусство. Нестор Кукольник с Фаддеем Венедиктычем просто отдыхают... Ведь там каждый кадр (буквально каждый) - что-то грандиозное, какая-то необъятная, пирамидальная ложь... Конечно, все это можно отнести и еще к ряду фильмов, начиная с пресловутых "Кубказаков" и т.д. Ведь лживо просто ВСЕ - и жесты, и голоса, и одежда (колхозники, одетые чуть ли не в парчу, сафьяновые сапожки и вышитые валенки), и интерьеры (двухэтажная изба со светлицей - у свинарки), и отношения ("И всей нашей деревне эта свадьба не по душе!"), и события (свинарку осеняет, что в соседнем селе живет армянин, который может перевести ей любовное письмо: "айда к председателю за лошадью!" - и тут же показано, как она мчится на паре белых рысаков в узорных санях: председатель, значит, проникся ее траблами и тут же дал экипаж), и чувства (играют главные роли просто ужасно, нет - УЖАСНО!)... А домочадцы все издеваются, когда я смотрю советские фильмы 40-70 годов. Нет, господа, это очень интересно, и местами даже непостижимо!... А ведь не только "заграничные цыплята" в глаженых рубашках (Ахматова) - может, и следующие поколения уже не поймут. Вот и тут: картина приятная, солнечная, красные отсветы замечательные, но... Почему все свалено вместе? Да еще арбуз и яблоки НА винограде? Останется ли при этом все таким чистеньким и целеньким? Лоточница симпатичная такая... Она не матерится с грузчиками, не обвешивает, чтобы были откуда отстегивать дань заведующей, не собачится с покупателями... Да и не в этом дело.А в чем? Просто в том, что это - неправда. Красивая неправда, уютная...