(no subject)

[levkonoe]

Из бумажной газеты г. Торонто "Янг Стрит Ревю".
Письмо трудящегося по поводу сб. рассказов В.Савича "Бульвар Ностальгия"

Смех, да и только!
БЕЗ КУПЮР И КОРРЕКТУРЫ

За шесть с половиной лет редакция получала разные письма: одобрительные, критикующие, порой даже хулиганские. Мы вступали в полемику лишь в тех случаях, когда авторы подписывались своим именем, а если псевдонимом - то сообщали адрес для обратной связи.

Это письмо пришло из России по электронной почте.
Не имея возможности пообщаться с г-ном У.Бочкиным, мы решили его «критические заметки» о творчестве нашего постоянного автора Владимира Савича (Монреаль) опубликовать – только без купюр и корректуры. Для смеха.
Может быть, именно на это и рассчитывал автор?



Регулярно читая газету "Янг стрит ревью", я привык почерпать в ней разумного, доброго и даже иногда отчасти вечного. Однако некоторые публикации всколыхнули во мне чувство справедливого недоумения и даже где-то негодования.
Глубоко возмущен прочитав выставленные тут на вселюдное обозрение так называемых рассказов так называемого писателя Савича. А поскольку указано было и сайто http://savich.lit.com.ua, где опубликованы нижеозначенные пасквили, то я углубился в изучение этого негативного явления нашей жизни. Потому что меня внук научил даже как открывать это сайто и там читать рассказы.

И что же открылось моему изумленному взору?

Как можно так издеваться пренебрегая нашим славным прошлым и цинично охаивать все идейные устремления нашей молодежи когда мы были ею. Автор пристальным взглядом фиксируется на фарцовщиках, морально подвижных половых озабоченцев ("Линия"), пропойцах (это где в лесочке все время выкапывали бутылку, ограбляя такого же как они Б.О.М.Ж.а), каких-то передастов и вообще кривых душевно учителях в рассказе про Милости прошу.
Неужели Автор не заметил Славных Свершений, ведь мы построили ДнепроГЭС и даже повернули бы северные реки наоборот, если б не ударила перестройка не в то место куда надо. Но Автор не отобразил ни одной Ударной Стройки, и не описал Задувку Домны, а описал каких-то в подворотне что торгуют развратными буржуазными пластинками и потом даже взрывают весь истопительный котел, что есть ущерб Народному Хозяйству. Но Автор не дает должной Моральной оценки этим Упадочным Стилягам, а все смехуечки и подхихикивания.
Так нельзя, товарищ. Мы яблочко-песню держали в зубах, а не фигу в кармане, как фига есть заморский непонятный Фрукт и нам оно не надо.

А также имеет место гнусная экспансия разухабистого борзописца Савича на Нравственность молодого поколения. Ведь вас, Савич, читают и подростки, и даже малые дети. Вы не думаете в своей неуемной жажде сделать как поинтереснее, что на ваш сайт может зайти и пожилой человек, и если он прочтет ваш Богопротивный рассказ, то ему может стать Плохо и его увезут на скорой помощи в Кащенко.
А вы знаете, что у нас экономически тяжелое положение, потому что все финансы украли за границу, и даже самые гениальные инженеры и программисты должны были уехать и работать в той поганой Америце в роли "подай принеси"?
И вот на этом мрачном фоне вы из своего прекрасного далека, как какой-то Тургенев (это был такой писатель писал про Муму), так вы пишете про Джими, только у Тургенева Герасим совсем не то делал с собачкой, он ее утопил, а ваша барыня снимает для нее квартиру это когда в стране полно безработных программистов и даже гениальные инженеры должны сидеть в каких-то фирмах и там терпеть циничное презрение начальства с сигарой в зубах?
А вы вместо этого пишете про барыню с собачкой (рассказ про "Джимми"), прямо как добуржуазный писатель Чехов (был такой писатель) только у него барыня с собачкой гуляла по бульвару, а потом шла в гостиницу с чужим мужем, а у вас наоборот, и я даже стесняюсь написать, что вы такое описываете, а как это может повлиять на Молодежь и Подростков это вы не думаете.
И вместо того, чтобы описывать, как пограничник-герой Карацупа со своей собачкой сторожил Неприступные Рубежи нашей Родины, вы пишете такое про какую-то барыню, и что она с этой собакой выделывает, это просто Аморально и вас надо призвать к порядку и Сурово Заклеймить что вы используете свой Талант на такое нечестивое дело, аж я не мог сказать что.

Ведь можно же написать что-то светлое про то, как нашли в сарае клад, или наоборот, захватывающее про как что-то ухало в колодце, и это была бы Тайна, которую раскрыли бы смелые ученые и герои.

Ваши демагогические отписки как прожженного Бюрократа не могут, товарищ Савич, замылить глаза трудящимся массам! Вы в своем нигилизме не видите положительных Явлений современной жызни, к которым нам надо устремлять нашу молодежь, которые под влиянием Зловонных Миазмов западного бизнеса не умеют отличать хорошее от плохого! И если мы с Вами их этому не научим то их ждет печальный конец в мире Чистогана и Чистогангстеров!
А вы заместо того чтоб Заклеймить и воспитать на хорошем примере как Вы строили героический БАМ в атмосфере всеобщего Подъема и Ликования, вы живописуете каких-то развратных Дамочекъ под собачками. и еще отговариваетесь что не те ВУЗы заканчивали. Видно вам тоже Мир Капитала запорошил глаза и что надо писать на потребу низкой части читающей публики и наполнять рассказы жареными фактами вроде собачек или каких-то непонятных лабухов (я не знаю что это такое и в энциклопедии растений я такого растения не нашел), а продажные борзописки вроде этой Цили Цугундер пишут вам хвалебные отзывы чтобы примазаться к Славе тогда как надо думать о высоком и прекрасном особенно когда озимые еще не убраны.

У.Е. Бочкин, персональный пенсионер

П. С. А также желаю Вашей газете всякого процветания и опоры на собственные силы в борьбе за светлые идеалы.