17 Feb 2013
Попалась мне ссылка на словарь русских синонимов. В странном контексте, то есть приведенный там синоним был странен.
Пошла посмотреть. Задала там слово "кошка".
Синонимами кошки по их версии оказались:
Затем я, естественно, задала слово "жопа". Спектр раскинувшихся там сокровищ предоставляю посмотреть самостоятельно, я же приведу только один синоним жопы: телевизор.
...Я, конечно, не в России живу, и пользуюсь русским языком, можно сказать, без спросу и по недосмотру великоросских патриотов, о чем мне неоднократно было заявлено (и не только мне). А также многажды взвизгнуто, чтобы мы отсюдова (и еще разно откудова) не смели великим россиянам указывать насчет.
Но все же это какой-то совершенно полоумный словарь. В шоке я позадавала еще разных слов (не то, что вы подумали), и в общем поняла, что этот словарь на каждое слово выдает богатую россыпь блатной фени. Хотя в заголовке значится просто "словарь синонимов", а вовсе не "словарь блатной фени".
Это что, тенденция такая, публика тонко чует вектор интересов альфа-самца?
Пошла посмотреть. Задала там слово "кошка".
Синонимами кошки по их версии оказались:
сука (сучара)и еще много примерно такого же.
блядь (проблядь, блядюга)
курва
Бомбей
мандарин (??????)
давалка
дереза (!!!!!!!!!)
шаболда (что это?)
дрек (?!!!)
повилика
Затем я, естественно, задала слово "жопа". Спектр раскинувшихся там сокровищ предоставляю посмотреть самостоятельно, я же приведу только один синоним жопы: телевизор.
...Я, конечно, не в России живу, и пользуюсь русским языком, можно сказать, без спросу и по недосмотру великоросских патриотов, о чем мне неоднократно было заявлено (и не только мне). А также многажды взвизгнуто, чтобы мы отсюдова (и еще разно откудова) не смели великим россиянам указывать насчет.
Но все же это какой-то совершенно полоумный словарь. В шоке я позадавала еще разных слов (не то, что вы подумали), и в общем поняла, что этот словарь на каждое слово выдает богатую россыпь блатной фени. Хотя в заголовке значится просто "словарь синонимов", а вовсе не "словарь блатной фени".
Это что, тенденция такая, публика тонко чует вектор интересов альфа-самца?